Steph's Friend

Wednesday, November 23, 2005

Endless Love from "The Myth"

I found this translation of "The Myth"'s theme song, "Endless Love", from here.



Endless Love
(Theme Song From The Myth)

JC:

Release me from this mysterious waiting
The stars are falling; the wind is blowing.
Finally I can hold you in my arms.
Two hearts beating together.
Believe me that my heart is never-changing
Waiting a thousand years.
You have my promise
Despite many bitter winters, I never let you go.

Kim:

Close your eyes and tightly grab my hands.
Please recall the past - the days we were in love.
We loved each other too much,
It is sorrowful that we can't even say "I love you."

JC:

Every night my heart aches.
I never stop thinking of you.
I am used to being alone for such a long time
And I face it with a smile.
Believe me, I choose to wait.
Even though it's painful, I won't leave.
Only your tenderness can save me from the endless cold.

Kim:

Close your eyes and tightly grab my hands.
Please recall the past - the days we were in love.
We loved each other too much,
It is sorrowful that we can't even say "I love you."


JC and Kim:

Let love be a blossoming flower in our hearts.
We can pass through time, never bowing our heads,
And never giving up our dream.

Kim:

We loved each other too much,
That is the source of our pain.
It is sorrowful that we can't even say "I love you."

JC and Kim:

Let love be a blossoming flower in our hearts.
We can pass through time, never bowing our heads,
And never giving up our dream.

Kim (in Korean) and JC (in Chinese:

We never forget our promise.

Kim and JC:

Only true love follows us as we pass through time.

Kim:

We can't even say "I love you."

JC:

The love we have in our hearts is the only never-changing myth.

A nice song I must say.

Tags: ,

Technorati   Digg!   Del.icio.us   Reddit   Furl   Google   Yahoo

7 Comments:

Anonymous jdi813 said...

Yeah ... very catchy song ...

Saw it for the first time while out karokein with frens ... it was the one which had "The Myth" vids accompanyin the song ... all of us were taken in by it

10:42 AM, December 19, 2005  
Anonymous lily-vangstar* said...

nice song...i didn't even knoe that jackie sing it till a frand told me...it a good song..i like it...hehe..well yep it a pretty cool song..

3:24 AM, August 11, 2006  
Blogger Steph said...

Glad that the both of you liked the song. Personally, I feel that the melody is nice. The voice of Jackie is just above average. It's the melody that is nice :D

10:13 PM, August 11, 2006  
Blogger Narcis said...

I love this song too. I'm trying to learn the lyric in chinese. :-P

10:46 AM, April 24, 2008  
Blogger NiHoN said...

it is wonderfull
like firdauzzz

1:19 AM, February 21, 2009  
Anonymous Anonymous said...

Translation may not match orginal meaning and feeling....stil it is touching...thanks for posting this...

5:47 PM, May 18, 2011  
Anonymous Anonymous said...

Check this out! It is a piano and flute duet of The Myth Endless Love:


http://www.youtube.com/watch?v=ZLeo_WJdMII

8:46 PM, August 07, 2011  

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home